
a couple weeks ago a visionary anime director, satoshi kon, passed away. he died at a young age (47), and as the creator of some of my favorite animated works out of japan — paprika, perfect blue, and the series paranoia agent (pictured above) — i was pretty shocked and saddened that his talents would no longer be around.
as an interesting side effect of the internet age, a lengthy good-bye letter he had written shortly before his death was soon posted to his blog, and quickly translated into english.
I haven’t been idly waiting for death, even now I’m thinking with my weak brain of ways to let the work live even after I am gone. But they are all shallow ideas. When I told Maruyama-san [ed: founder of Madhouse productions] about my concerns about “Dreaming Machine”, he just said “Don’t worry. We’ll figure out something, so don’t worry.”
I wept.
it’s very long, and very personal, but very touching.
one might imagine kon’s biggest concern, when seeing his life about to be cut short, would be the work he’s leaving unfinished. that’s what we’d expect from him as a creator, and selfishly, our concern as fans. and though he does address it, the bulk of the letter describes his wishes to see family and friends before the end, and gratitude to those who supported him along the way.
a sad reminder of the citizen kane variety that for all the creative success, what it really comes down to in the end is the happiness we find with other people. working hard is worthwhile. making wonderful things is commendable. but hopefully if you do it right, none of that should mean sacrificing a connection with the great people in your life.

